1. Keep me posted.

Thông báo kịp thời cho tôi nhé.

2. They haven't posted any grades yet.

Họ chưa chấm điểm và xếp hạng.

3. What is posted online stays online.

Những thông tin đăng lên được lưu trên mạng.

4. There he was posted to 7.

Ca khúc này sau đó được phát hành vào ngày 7.

5. Dozens of them, mainly posted in the Netherlands.

Hàng tá thư như thế nhưng chủ yếu gửi từ Hà Lan.

6. You said you posted guards for our security.

Ông nói ông điều binh lính đến vì sự an toàn của chúng tôi

7. Successfully posted changes are reflected in your account immediately.

Thay đổi đã đăng thành công sẽ được phản ánh trong tài khoản của bạn ngay lập tức.

8. I saw the test scores got posted this morning.

Tôi thấy điểm sát hạch được dán sáng nay.

9. National Weather posted a tornado watch across five states.

Cục Thời tiết Quốc gia cảnh báo lốc xoáy khắp 5 tiểu bang.

10. Note: You can't delete a comment if you posted anonymously.

Lưu ý: Bạn không thể xóa nhận xét nếu đã đăng ẩn danh.

11. The Phocians you posted there were scattered without a fight.

Bọn đàn em mà anh cắt đặt ở đó chạy tan tác không còn một mống.

12. " I've been posted to company headquarters three miles behind lines.

À, anh cũng vừa mới được chuyển đến trụ sở chính của trung đội với 3 dặm phòng tuyến.

13. On 6 October 2010, We7 posted losses of £3.6 million.

Ngày 6 tháng 10 năm 2010, We7 đăng bài thông báo thất thu 3,6 triệu bảng.

14. Keep me posted and keep Carter out of my way.

Ráng cho tôi biết chi tiết, và cố giữ Carter tránh xa ra.

15. The Group posted a consolidated turnover of €2,569.9 million in 2016.

Công ty đã đạt doanh thu hợp nhất đạt 2.569,9 triệu euro vào năm 2016.

16. During World War II, he was in the navy posted to China.

Trong Đệ Nhị Thế Chiến, ông ở trong Hải Quân và đóng quân ở Trung Quốc.

17. Despite this, the video was posted on the band's official YouTube channel.

Dù sao, vấn đề này đã được sửa trên trang YouTube chính thức của ban nhạc.

18. After your earnings have been finalised, they're posted to your "Transactions" page.

Sau thu nhập cuối cùng của bạn được tổng kết, chúng sẽ được đăng trên trang "Giao dịch".

19. (An up-to-date schedule should be posted on the information board.)

(Một chương trình cập nhật nên được gắn trên bảng thông báo).

20. On the flight deck, the crew posted a sign: "Enterprise vs Japan."

Trên sàn đáp, thủy thủ đoàn đã trương dòng chữ: "Enterprise chống lại Nhật Bản".

21. When I made Centurion, they asked me, where I wanted to be posted.

Khi cháu đăng vào lính lê dương, họ hỏi cháu muốn được đi đâu.

22. Well, well, well...

Ái chà chà!

23. Seth, you keep me posted, and let's all get together later this week.

Seth, thông báo tình hình cho tôi và tổng hợp báo cáo vào cuối tuần.

24. If they got somebody posted outside, you walk to the jailhouse and wave.

Nếu chúng có ai gác ở ngoài, ông chạy về nhà giam và ra dấu cho tôi.

25. Make sure to confirm speed limits on your trip with posted traffic signs.

Đừng quên xác nhận giới hạn tốc độ trong chuyến đi của bạn qua các biển báo giao thông dựng bên đường.

26. The finalized earnings amount is posted to your payments and transaction history tab.

Số tiền thu nhập cuối cùng được đăng lên tab lịch sử thanh toán và giao dịch của bạn.

27. And your old camera posted my naked ass all over the internet last trip!

Cái máy cũ của anh đăng hình nóng của tôi lên mạng đợt trước đấy!

28. 13 So I kept men posted at the lowest parts of the space behind the wall at the exposed places, and I posted them by families with their swords, their lances, and their bows.

13 Vì vậy, tôi bố trí người canh gác tại các phần thấp nhất phía sau tường, tại những nơi trống trải, và bố trí họ theo gia tộc, cầm gươm, giáo và cung.

29. The stockmarket also posted a record low vacancy rate, according to the central bank.

Các thị trường chứng khoán cũng gửi một bản ghi thấp tỷ lệ việc làm, theo các ngân hàng trung ương.

30. The difference is our costs are fixed and posted right there on the door.

Sự khác biệt là giá của chúng ta cố định và được dán trên cửa.

31. Mile 0 is posted near 77th Street, about five blocks south of Loop 289.

Mốc dặm 0 được cắm gần Phố số 7, khoảng 5 dãy phố ở phía nam Xa lộ vành đai 289.

32. In 1863 he was posted to the prestigious Horse Artillery Regiment of the Imperial Guard.

Năm 1863, ông được cử đến Trung đoàn Ngựa Pháo binh danh giá thuộc đội Vệ binh Đế chế.

33. Produced by amateur filmmakers in Hong Kong, it was posted to YouTube in June 2013.

Phim được nhà làm phim nghiệp dư tại Hồng Kông sản xuất và được đăng lên YouTube vào tháng 6 năm 2013.

34. In October 2015, Cuban posted on Twitter, "Maybe I'll run for Speaker of the House."

Vào tháng 10 năm 2015, Cuban đã đăng trên Twitter, "Có lẽ tôi sẽ ứng cử cho Chủ tịch Hạ viện ."

35. In 1999 Eurostar posted its first net profit, having made a loss of £925m in 1995.

Năm 1999 Eurostar lần đầu tiên công bố lợi nhuận, sau khi đã thua lỗ £925 triệu năm 1995.

36. On December 1, 2015, Chan and Zuckerberg posted an open Facebook letter to their newborn daughter.

Vào ngày 1 tháng 12 năm 2015, Chan và Zuckerberg đã đăng một lá thư Facebook mở cho con gái mới sinh của họ.

37. He started writing fiction in 1999, and posted most of his first works on the Internet.

Từ năm 1999, ông đã bắt đầu sáng tác tiểu thuyết và đăng tải hầu hết chúng lên mạng.

38. A complete schedule of all that is planned for April should be posted on the information board.

Chương trình hoạt động dự trù trong tháng Tư nên được niêm yết trên bảng thông tin.

39. That timing coincided with a tweet that Power 105.1 radio personality Charlamagne posted, saying, "Justin, Jay-Z Timbaland.

Mốc thời gian này lại trùng mới một tweet của đài phát thanh Power 105.1 đăng, "Justin, Jay Z Timbaland.

40. In 2006, Li-Ning posted revenues of US$418 million, and total profits of about US$39 million.

Năm 2006, công ty thông báo đạt doanh thu 418 triệu USD, thu về khoản lợi nhuận 39 triệu USD.

41. Well, unfortunately, mine's alive and well.

Không may là mẹ em vẫn còn sống nhăn răng.

42. Well, well, a royal archery contest.

Á à, một cuộc thi bắn cung hoàng gia.

43. 3 A schedule for the weekly cleaning of the Kingdom Hall should be posted on the information board.

3 Thời biểu làm vệ sinh Phòng Nước Trời mỗi tuần phải được niêm yết trên bảng thông tin.

44. By November, she was posted to a military hospital at Verdun, where she stayed at until February 1916.

Đến tháng 11, bà được đưa đến một bệnh viện quân đội ở Verdun, nơi bà ở lại đó cho đến tháng 2 năm 1916.

45. It was announced that NC.A would make her comeback on July Through her official Facebook, NC.A posted a teaser for Vanilla Shake showing her in a short haircut and later posted that it would be released the 20th of the same month.

Thông qua Facebook chính thức của cô, NC.A đăng một lời trêu ghẹo cho Vanilla Shake cho thấy cô ấy trong một mái tóc ngắn và sau đó đăng rằng nó sẽ được phát hành ngày 20 cùng tháng.

46. Holberg was well-educated and well-traveled.

Holberg đã được giáo dục tốt và đi du lịch tốt.

47. Well, we actually get along pretty well.

Vâng, thật ra bọn cháu khá hoà thuận ạ.

48. Well, let me offer my congratulations, as well.

Vậy, ta cũng chúc mừng tiểu thư..

49. On August 4, she posted a video on Instagram in which she pushes the number 18 in an elevator.

Vào ngày 4 tháng 8, cô đăng tải một video trên Instagram, khi cô đang nhấn nút số 18 trong một buồng thang máy.

50. The pirates were well armed and well prepared.

Các con Pyrros được huấn luyện quân sự rất khắt khe và chu đáo.

51. Well, Ada says you're doing well with the piano.

À, Ada nói anh đang chơi đàn dương cầm tốt.

52. There is, in fact, a Great Wall of China, with armed sentries posted every 20 feet between love and hate.

Thực tế thì yêu và ghét, nó bị ngăn bởi cái Vạn Lí Trường Thành, cái mà cứ 20 feet lại có 1 chòi canh ấy.

53. Koshy began posting comic videos on the Vine platform, in 2013, under the pseudonym "Lizzza", where she posted short comedic videos.

Koshy bắt đầu đăng tải các video hài trên nền tảng Vine vào năm 2013 với biệt danh "Lizzza".

54. Well... cheers.

Cạn ly nào.

55. Well, yeah.

Ờ, có chứ.

56. PRODUCTION WELL

GIẾNG SẢN XUẤT HƠI NƯỚC

57. Well correct!

À úng rÓi!

58. Well said.

Nói hay lắm

59. Well, stop.

Dừng lại đi.

60. " Oh well, may as well tidy up and get breakfast. "

tôi sẽ dọn dẹp và chuẩn bị bữa ăn sáng.

61. On September 9, 2011, Spears posted the official cover artwork and track listing for B in the Mix: The Remixes Vol.

Ngày 9 tháng 9 năm 2011, Sprears xác nhận thông tin bằng cách đăng ảnh bìa và danh sách bài hát của B in the Mix: The Remixes Vol.

62. Many (if not most) of the pictures posted on social media tend to portray life at its very best—often unrealistically.

Nhiều (nếu không muốn nói là hầu hết) hình ảnh đăng trên phương tiện truyền thông xã hội có khuynh hướng mô tả đời sống ở mức tốt đẹp nhất—thường là không đúng thực tế.

63. They get on well with other cats and tolerate dogs well.

Chúng hòa nhập tốt với những con mèo khác và khoan dung tốt với chó.

64. Amulek was a well-to-do, well-known citizen of Ammonihah.

A Mu Léc là một công dân giàu có, nổi tiếng ở Am Mô Ni Ha.

65. Well, that's ridiculous.

Thật là nực cười.

66. Well, it's penne.

À, đây là mì ống.

67. Rub well, quickly

Mau lau cẩn thận đi

68. Be well, Tatsu.

Giữ sức khỏe nhé, Tatsu.

69. Get well soon!

Chóng khoẻ lại nhé!

70. " Well, how silly!

" Hừ, ngốc thật!

71. You did well.

Cậu vất vả rồi.

72. Well, what happens?

chiện j xảy ra?

73. It's well furnished.

Bàn ghế cũng đẹp.

74. Fare-thee-well.

Thượng lộ bình an.

75. Well, Ellie giggled.

Nhưng Ellie cười khúc khích.

76. Well, the sceptre.

Chà, cây quyền trượng.

77. Well, tough shit.

A, đồ cứng đầu chết tiệt.

78. Well, it's nonlethal.

Không phải chí mạng.

79. Well, that's dirty.

Chơi bẩn.

80. Logs as well?

Hủy xong hồ sơ chưa?